大家好，萱萱来为大家解答以下的问题，关于荀崧小女灌幼有奇节文言文翻译，荀灌这个很多人还不知道,那么现在让我带着大家一起来看看吧！

1、荀崧的小女儿荀灌，幼年就有很高的气节。

2、荀崧担任襄城太守，被杜曾围攻，兵力薄弱，粮食也吃光了，打算向自己的老部下平南将军石览求救，如何突围求救却没有办法。

3、荀灌当时十三岁，于是率领好几千名勇士，晚上出城突围。

4、敌人追赶得很急，荀灌督促激励官兵，一边交战一边前进，进入了鲁阳山才甩掉了追兵。

5、亲自面见石览请求派兵救援，又替荀崧写信向南中郎将周访请求救援，并愿意和他结为兄弟，周访立即派儿子周抚率领三千人会合石览一同救援荀崧。

6、敌人听说救兵到了，分散逃走，是荀灌的功劳。

7、东晋时候，有个官叫荀崧(sōng)，驻扎在襄阳城。

8、他有个女儿名叫荀灌。

9、有一回，襄阳城被杜曾的军队包围了。

10、一连好多天，城里跟城外断绝了联系，粮食快吃完了，打仗用的箭也快用光了。

11、荀崧写了封信，叫人突围出去请救兵。

12、可是，杜曾的军队包围得很严密，送信的人几次都没有冲出去。

13、眼看城就要被攻破，荀崧心里万分焦急。

14、那时候，荀灌才十三岁。

15、她见父亲整天愁眉苦脸的，就问：“父亲，您心里有什么事儿，能告诉我吗？”荀崧叹了一口气，说：“告诉你又有什么用呢？”荀灌说：“您不说我也知道，一定是为了突围请救兵的事儿。

16、父亲，信让我去送吧。

17、”荀崧说：“这怎么行！别人冲了几次都没冲出去，你一个女孩子，那不是去送死？”荀灌说：“父亲，现在情况紧急，再不去请救兵，城马上会被攻破。

18、到了那时候，谁的姓名都难保。

19、还不如让女儿突围出去。

20、”接着她把突围的办法说了一遍。

21、荀崧想了许久，终于答应了她的请求。

22、荀灌挑选了几个机警的士兵，个个穿了黑色的衣服，带了宝剑短刀，在一个漆黑的深夜里，悄悄地用绳子吊下城墙。

23、他们的行动非常敏捷，直到快穿过对方的兵营的时候，才被杜曾的士兵发觉。

24、荀灌听见杜曾的士兵追上来了，就命令几个士兵故意大声嚷嚷，把他们引到大路上去。

25、她自己带着其余的人，飞快地跑上了一条僻静的山路。

26、荀灌突出了重围，又赶了几天路，才把信送到，请来了救兵。

27、杜曾的军队怕受到内外夹攻，急忙撤退了。

28、襄阳城解了围。

29、满城的人都夸奖荀灌，说她是个机智勇敢的好姑娘。

30、       东晋时候，有个官叫荀崧(sōng)，驻扎在襄阳城。

31、他有个女儿名叫荀灌。

32、       有一回，襄阳城被杜曾的军队包围了。

33、一连好多天，城里跟城外断绝了联系，粮食快吃完了，打仗用的箭也快用光了。

34、       荀崧写了封信，叫人突围出去请救兵。

35、可是，杜曾的军队包围得很严密，送信的人几次都没有冲出去。

36、眼看城就要被攻破，荀崧心里万分焦急。

37、        那时候，荀灌才十三岁。

38、她见父亲整天愁眉苦脸的，就问：“父亲，您心里有什么事儿，能告诉我吗？”        荀崧叹了一口气，说：“告诉你又有什么用呢？”        荀灌说：“您不说我也知道，一定是为了突围请救兵的事儿。

39、父亲，信让我去送吧。

40、”        荀崧说：“这怎么行！别人冲了几次都没冲出去，你一个女孩子，那不是去送死？”        荀灌说：“父亲，现在情况紧急，再不去请救兵，城马上会被攻破。

41、到了那时候，谁的姓名都难保。

42、还不如让女儿突围出去。

43、”接着她把突围的办法说了一遍。

44、荀崧想了许久，终于答应了她的请求。

45、        荀灌挑选了几个机警的士兵，个个穿了黑色的衣服，带了宝剑短刀，在一个漆黑的深夜里，悄悄地用绳子吊下城墙。

46、他们的行动非常敏捷，直到快穿过对方的兵营的时候，才被杜曾的士兵发觉。

47、荀灌听见杜曾的士兵追上来了，就命令几个士兵故意大声嚷嚷，把他们引到大路上去。

48、她自己带着其余的人，飞快地跑上了一条僻静的山路。

49、         荀灌突出了重围，又赶了几天路，才把信送到，请来了救兵。

50、杜曾的军队怕受到内外夹攻，急忙撤退了。

51、襄阳城解了围。

52、满城的人都夸奖荀灌，说她是个机智勇敢的好姑娘。

本文今天分享完毕，希望对您有所帮助。