大家好，萱萱来为大家解答以下的问题，关于鼓盆而歌文言文，鼓盆而歌原文及翻译这个很多人还不知道,那么现在让我带着大家一起来看看吧！

1、【原文】庄子妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞鼓盆而歌(1)。

2、惠子曰：“与人居(2)，长子老身(3)，死不哭亦足矣，又鼓盆而歌，不亦甚乎！”庄子曰：“不然。

3、是其始死也，我独何能无概然(4)！察其始而本无生，非徒无生也而本无形，非徒无形也而本无气(5)。

4、杂乎芒芴之间，变而有气，气变而有形，形变而有生，今又变而之死，是相与为春秋冬夏四时行也。

5、人且偃然寝于巨室(6)，而我噭噭然随而哭之(7)，自以为不通乎命(8)，故止也。

6、”【译文】庄子的妻子死了，惠子前往表示吊唁，庄子却正在分开双腿像簸箕一样坐着，一边敲打着瓦缶一边唱歌。

7、惠子说：“你跟死去的妻子生活了一辈子，生儿育女直至衰老而死，人死了不伤心哭泣也就算了，又敲着瓦缶唱起歌来，不也太过分了吧！”庄子说：“不对哩。

8、这个人她初死之时，我怎么能不感慨伤心呢！然而仔细考察她开始原本就不曾出生，不只是不曾出生而且本来就不曾具有形体，不只是不曾具有形体而且原本就不曾形成元气。

9、夹杂在恍恍惚惚的境域之中，变化而有了元气，元气变化而有了形体，形体变化而有了生命，如今变化又回到死亡，这就跟春夏秋冬四季运行一样。

10、死去的那个人将安安稳稳地寝卧在天地之间，而我却呜呜地围着她啼哭，自认为这是不能通晓于天命，所以也就停止了哭泣。

11、”【原文】庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩慢其鼻端(1)，若蝇翼，使匠石斲之(2)。

12、匠石运斤成风(3)，听而斲之(4)，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容(5)。

13、宋元君闻之，召匠石曰：‘尝试为寡人为之。

14、’匠石曰：‘臣则尝能斲之。

15、虽然，臣之质死久矣(6)。

16、’自夫子之死也(7)，吾无以为质矣！吾无与言之矣。

17、”【译文】庄子送葬，经过惠子的墓地，回过头来对跟随的人说：“郢地有个人让白垩泥涂抹了他自己的鼻尖，像蚊蝇的翅膀那样大小，让匠石用斧子砍削掉这一小白点。

18、匠石挥动斧子呼呼作响，漫不经心地砍削白点，鼻尖上的白泥完全除去而鼻子却一点也没有受伤，郢地的人站在那里也若无其事不失常态。

19、宋元君知道了这件事，召见匠石说：‘你为我也这么试试’。

20、匠石说：“我确实曾经能够砍削掉鼻尖上的小白点。

21、虽然如此，我可以搭配的伙伴已经死去很久了。

22、”自从惠子离开了人世，我没有可以匹敌的对手了！我没有可以与之论辩的人了！”【原文】庄周游于雕陵之樊(1)，。

本文今天分享完毕，希望对您有所帮助。